Usługa Cisco Webex umożliwia tłumaczenie symultaniczne i na żywo dla 13 języków oraz transkrypcję dla spotkań on-line.
Poniżej przedstawiamy dostępne rozwiązania:
Tłumaczenie symultaniczne (w cenie)
Tłumaczenie symultaniczne umożliwia uczestnikom wysłuchanie prezentacji w preferowanym przez nich języku.
• Host może włączyć tłumaczenie symultaniczne dla zaplanowanych spotkań i webinariów. Jako host można tworzyć kanały audio, zapraszać tłumaczy i przypisywać ich do języków.
• Tłumacz słyszy oryginalny dźwięk ze spotkania i widzi aktywnego mówcę oraz wszelkie udostępnione treści, dzięki czemu może przetłumaczyć je na swój język docelowy.
Uczestnicy mogą wybrać preferowany kanał językowy przed dołączeniem lub w dowolnym momencie podczas spotkania.
• Tłumacz tłumaczy, gdy mówca jeszcze mówi, z lekkim opóźnieniem. Tłumacze ustni są odizolowani od uczestników konferencji, dzięki czemu możliwe jest tłumaczenie oryginalnej mowy w wielu różnych językach jednocześnie.
Więcej informacji tutaj: Simultaneous interpretation in Webex meetings, webinars and Personal Rooms
Do pobrania: Tłumaczenie symultaniczne (Cisco Webex – NetProf.pl)
Tłumaczenie na żywo dla 13 języków, w tym dla języka polskiego (dodatkowo płatne)
Zapewnij bardziej integracyjne i angażujące spotkania, podczas których bariery językowe są przeszłością
Host może wybrać tłumaczenie na żywo spotkania lub webinaru w 13 językach mówionych, które zostaną mogą zostać przetłumaczone na ponad 100 języków.
• Polski, angielski, mandaryński (uproszczony i tradycyjny), holenderski, francuski, niemiecki, hindi, włoski, japoński, koreański, portugalski i hiszpański.
• Uczestnicy mogą wybrać napisy w czasie rzeczywistym na preferowany język (na ponad 100 obsługiwanych języków)
• Więcej informacji oraz lista obsługiwanych języków tutaj: Show real-time translation and transcription in meetings and webinars
Do pobrania: Tłumaczenie w czasie rzeczywistym (Cisco Webex – NetProf.pl)
Webex Assistant dla Webex Meetings – traskrypcja dla j. angielskiego (w cenie)
Oparty na sztucznej inteligencji Webex Assistant for Meetings , pomagają w tworzeniu notatek, działań, przypomnień i nie tylko za pomocą poleceń głosowych.
Nigdy nie przegap żadnego szczegółu spotkania lub seminarium internetowego dzięki transkrypcji w czasie rzeczywistym i automatycznym napisom, które sprawiają, że spotkania i seminaria internetowe są jeszcze bardziej dostępne dla uczestników niesłyszących lub niedosłyszących.
transkrypcję można otrzymać po nagranym spotkaniu lub po webinarze.
aktualnie dostępna jest wersja w j. angielskim
Więcej informacji: Webex Assistant for Webex Meetings
Chcesz dodać mieć spotkania z powyższą funkcjonalnością, zapraszamy do kontaku.
Zespół NetProf